 |
| shine.graphics | Shutterstock |
Khi gặp một đoạn Kinh Thánh khó hiểu, điều quan trọng là phải ghi nhớ một vài điều giúp cung cấp bối cảnh rộng hơn cho Kinh Thánh.
Thường thì khi đọc Kinh Thánh, chúng ta sẽ gặp một đoạn khó hiểu. Điều này có thể là do chúng ta gặp một từ cụ thể mà chúng ta thường không dùng trong ngôn ngữ hàng ngày, hoặc chúng ta có thể phát hiện ra một sự kiện dường như mâu thuẫn.
Điều này đặc biệt đúng khi đọc Cựu Ước, nơi mà dường như chúng ta đang lạc vào một thế giới khác.
Giáo hội, với sự khôn ngoan của mình, đã đưa ra một số điều quan trọng cần ghi nhớ khi đọc Kinh Thánh, giúp chúng ta hiểu rõ hơn những điều mình đang bối rối.
Hiến chế tín lý về mặc khải Thiên Chúa của Công đồng Vaticanô II, Dei Verbum, đưa ra năm lời khuyên quan trọng mà chúng ta cần lưu ý khi nghiên cứu Thánh Kinh.
1. Kinh Thánh “không sai lầm” trong mọi điều dẫn đến ơn cứu độ của chúng ta
“Vì mọi điều các tác giả được linh hứng, cũng gọi là thánh sử, đã viết ra là những điều được xác quyết bởi Chúa Thánh Thần, nên phải tuyên nhận rằng 'Kinh Thánh dạy ta cách chắc chắn, trung thành và không sai lầm về chân lý mà Thiên Chúa đã muốn Thánh Kinh ghi lại để cứu độ chúng ta.'” (DV, 11)
Điều này rất quan trọng cần được lưu ý, vì nó đảm bảo với chúng ta rằng Thiên Chúa không hề “sai lầm” trong việc thông ban ơn cứu độ của Người cho nhân loại.
2. Xem xét ý định của tác giả con người
Đồng thời, cần lưu ý rằng mỗi tác giả con người đều có một ý định cụ thể, điều này cần được ghi nhớ. Ví dụ, tác giả sách Sáng Thế không có ý định tạo ra một cuốn sách giáo khoa khoa học hiện đại:
“Tuy nhiên, vì trong Kinh Thánh, Thiên Chúa đã nhờ con người và dùng cách nói của con người mà phán dạy, nên để thấy rõ điều chính Người muốn truyền đạt cho chúng ta, nhà chú giải Kinh Thánh phải cẩn thận tìm hiểu điều các thánh sử thật sự có ý diễn đạt và điều Thiên Chúa muốn bày tỏ qua lời lẽ của các ngài.” (DV, 12)
3. Chú ý hình thức văn chương được tác giả sử dụng
Nhiều tác giả của Kinh Thánh là “thi sĩ,” điều này giúp định hình sự hiểu biết của chúng ta về những gì được viết:
“Để tìm ra chủ ý của các thánh sử, giữa những phương pháp khác nhau, cũng cần phải chú ý đến “văn thể,” vì chân lý được trình bày và diễn tả qua nhiều hình thức văn chương khác nhau, như lịch sử, ngôn sứ, thi ca hoặc những cách diễn đạt khác; hơn nữa, nhà chú giải cũng cần phải tìm hiểu ý nghĩa mà thánh sử muốn diễn tả và thật sự đã diễn tả trong những trường hợp cụ thể, trong hoàn cảnh thời đại và văn hóa của các ngài, qua các lối hành văn được dùng trong thời đó.” (DV, 12)
4. Bối cảnh lịch sử là chìa khóa
Mỗi tác giả viết vào một thời điểm cụ thể trong lịch sử, điều này không nên bị bỏ qua:
“Để hiểu đúng dụng ý của thánh sử, cần chú ý đến phong cách diễn đạt, ngôn từ và cách kể chuyện đặc trưng và quen thuộc vốn thịnh hành vào thời đó, cũng như các khuôn mẫu mà con người thường sử dụng trong giao tiếp hàng ngày với nhau.” (DV, 12)
5. Hãy nhớ rằng một đoạn văn cụ thể là một phần của một tổng thể rộng lớn hơn nhiều
Mỗi khi chúng ta đọc Kinh Thánh, chúng ta cần nhớ rằng một câu đơn lẻ không thể bị cô lập:
“Vì Kinh Thánh phải được đọc và giải thích trong tinh thần thiêng liêng mà Kinh Thánh được viết ra, nên cần phải chú ý nghiêm túc đến nội dung và sự thống nhất của toàn bộ Kinh Thánh nếu muốn hiểu đúng ý nghĩa của các bản văn thánh. Truyền thống sống động của toàn thể Giáo hội phải được xem xét cùng với sự hài hòa tồn tại giữa các yếu tố của đức tin.” (DV, 12)
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã bắt đầu loạt bài giáo lý trong các buổi tiếp chung về các Văn kiện của Công đồng Vaticanô II với Dei Verbum. Xem thêm tại đây:
Bài 1: Thiên Chúa nói với con người như nói với những người bạn (Ga 15,15)
Bài 2: Đức Giêsu Kitô, Đấng mạc khải của Chúa Cha
Bài 3. Một kho tàng thánh thiêng duy nhất. Mối quan hệ giữa Kinh thánh và Truyền thống
Tác giả: Philip Kosloski – Nguồn: Aleteia (24/01/2026)
Chuyển ngữ: Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
