Trong một cuộc phỏng vấn ngắn với báo Đức Neue Post đăng ngày thứ tư 14-2-2018, anh của ngài, Linh mục Georg Ratzinger cho biết, Đức Bênêđictô XVI bị một loại bệnh tê liệt thần kinh, căn bệnh làm cho ngài phải di chuyển bằng xe lăn. Linh mục Georg Ratzinger giải thích, nếu ngài bị liệt đến tim thì “có thể sẽ đi rất nhanh”. Linh mục nói thêm: “Chỉ có Chúa biết nếu chúng tôi sẽ gặp lại nhau”, Linh mục mong sẽ qua Rôma vào dịp sinh nhật 91 tuổi của Đức Bênêđictô XVI vào ngày 16 tháng 4 sắp tới.
Sức khỏe yếu dần
Ngày 7 tháng 2-2018, trong bức thư gởi nhật báo Ý Corriere della Sera nhân dịp kỷ niệm 5 năm ngày ngài từ nhiệm, Đức Bênêđictô XVI cho biết sức khỏe của mình yếu dần và đang “trên đường về Nhà Cha”. Linh mục Alfredo Xuereb cựu thư ký của ngài cho biết, Đức Bênêđictô XVI dâng các đau bệnh của mình để cầu nguyện cho Giáo hội.
Trong cuộc phỏng vấn ngắn, Linh mục Georg Ratzinger cũng cho biết, anh mình và mình mong được “chết bình yên” và cha cầu nguyện để được như vậy.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
