Hội đồng Giám Mục Đức hoan nghênh tài liệu của Đức Giáo hoàng về những bản dịch phụng vụ
Đức Hồng y Reinhard Marx, Tổng giám mục Công giáo Munich-Freising
Các giám mục Công giáo ở các quốc gia nói tiếng Đức ở Âu châu nhiều năm qua đã phản đối Vatican về một bản dịch gây nhiều tranh cãi và chưa từng được thực hiện của Sách Lễ, mẫu vật Latinh đầu tiên về việc cử hành phụng vụ Công giáo Roma.
Các giám mục Đức chưa bao giờ đề cập đến bản dịch có tranh chấp vào tháng trước trong bản báo cáo cuối cùng của phiên họp toàn thể hội đồng giám mục quốc gia. Thay vào đó, họ cảm ơn Đức Thánh Cha Phanxicô sau một thời gian dài về “tự sắc” Magnum principium mới đây của ngài, cho phép các hội đồng có quyền hạn lớn hơn về các bản dịch phụng vụ.
Họ cũng bày tỏ lòng biết ơn rằng Đức Thánh Cha một lần nữa đã nhấn mạnh, như ngài đã nêu ra trong việc ủng hộ Phúc Âm hóa năm 2013 của ngài, rằng “quyền hạn học thuyết chân chính” của các hội đồng giám mục cần phải được giải thích kỹ càng hơn (EG 32). Và họ nói rằng các ủy ban phụng vụ của tất cả các hội đồng giám mục nói tiếng Đức khác nhau bây giờ sẽ bắt đầu thảo luận tài liệu Magnum principium và hậu quả của nó một cách chi tiết.
NMS
