Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXXIV - 2019

Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXXIV - 2019 Ở PANAMA TRUNG MỸ

Huấn Từ Khai Mạc

Chiều Tối Thứ Năm 24/1/2019 ở

Santa Marta La Antigua Field in Panama City

"Văn hóa gặp gỡ là một lời mời gọi chúng ta dám bảo tồn một giấc mơ chung"

Chào các bạn trẻ thân mến!

...........

Tôi nhớ là ở Krakow có mấy người hỏi tôi rằng tôi có đến Panama hay chăng, và tôi đã nói với họ "Tôi không biết, thế nhưng chắc chắn là Phêrô sẽ ở đó. Phêrô sẽ ở đó".Hôm nay tôi hân hoan nói cùng các bạn rằng Phêrô đang ở với các bạn, để cử hành và canh tân các bạn trong đức tin và niềm hy vọng. Phêrô và Giáo Hội cùng bước đi với các bạn, và tôi muốn nói cùng các bạn là đừng sợ, hãy tiến lên bằng cùng một nghị lực liên lỉ là những gì làm cho chúng ta hạnh phúc hơn và sẵn sàng hơn, trở thành các chứng nhân hơn nữa cho Phúc Âm. Hãy tiến lên, chứ đừng tạo nên một Giáo Hội song song cho nó "vui / fun" hơn và "hết xẩy / cool" hơn, nhờ biến cố giới trẻ theo thị hiếu, như thể đó là tất cả những gì các bạn cần thiết hay mong muốn.Cách suy nghĩ ấy không trân trọng cả các bạn lẫn tất cả những gì Thần Linh đang nói qua các bạn.

Không phải vậy đâu! Cùng với các bạn, chúng ta muốn tái khám phá và tái phát lên cái mới mẻ và trẻ trung liên lỉ của Giáo Hội, hướng bản thân chúng ta về một Lễ Hiện Xuống mới (cf. SYNOD ON YOUNG PEOPLE, Final Document, 60). Như chúng ta đã trải nghiệm trong Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới, điều này chỉ có thể xẩy ra nếu chúng ta, nhờ lắng nghe và chia sẻ, phấn khích nhau cứ tiến bước và làm chứng bằng việc loan truyền Chúa qua việc phục vụ anh chị em của chúng ta và là việc phục vụ cụ thể nhau.

................

Các bạn dạy cho chúng tôi là việc gặp gỡ nhau không có nghĩa là có cái nhìn giống nhau, hay nghĩ tưởng cùng một cách thức, hoặc cùng làm các điều tương tự, nghe cùng một thứ nhạc, hay mặc cùng thứ áo nịt len banh chộp. Không, không phải là tất cả những cái ấy... Văn hóa gặp gỡ là một lời mời gọi chúng ta dám bảo tồn một giấc mơ chung. Phải, một giấc mơ cao cả, một giấc mơ có chỗ cho hết mọi người. Giấc mơ mà Chúa Giêsu đã hiến mình trên thập tự giá, giấc mơ mà Thánh Linh đã được tuôn đổ vào ngày Lễ Ngũ Tuần và đã mang lửa đến cho cõi lòng của hết mọi người nam nữ, trong lòng các bạn cũng như trong lòng tôi, với hy vọng tìm được chỗ để gia tăng và triển nở. Một giấc mơ mang tên Giêsu được Cha gieo vãi với niềm tin rằng giấc mơ này sẽ gia tăng và sống động nơi hết mọi tâm hồn. Một giấc mơ tuôn trào khắp tim mạch của chúng ta, làm cho cõi lòng của chúng ta rạo rực và khiến chúng nhẩy múa lên bất cứ khi nào chúng ta nghe thấy lệnh truyền là 'các con hãy yêu thương nhau; như Thày đã yêu thương các con thế nào, các con cũng hãy yêu thương nhau như vậy. Cứ dấu này tất cả mọi người sẽ nhận biết rằng các con là môn đệ của Thày, đó là các con yêu thương nhau" (Gioan 13:34-35).

Có một thánh nhân ở những miền đất này đã thích nói rằng "Kitô giáo không phải là một tổng hợp các thứ chân lý cần phải tin tưởng, các thứ luật lệ cần phải tuân theo, hay các thứ cấm đoán. Nếu quan niệm như thế thì Kitô giáo khiến chúng ta cảm thấy chán ngán. Kitô giáo là một ngôi vị yêu thương chúng ta vô vàn, Đấng cần đến và muốn xin tình yêu của chúng ta. Kitô giáo là Chúa Kitô" (cf. Saint Oscar Romero, Homily, 6 November 1977). Đó là ý nghĩa việc theo đuổi giấc mơ mà Người đã hiến mạng sống của Người: hãy yêu thương bằng chính tình yêu Người đã yêu thương chúng ta.

..................

Các bạn trẻ thân mến, cái thành quả tràn đầy hy vọng nhất của Ngày này sẽ không phải là một văn kiện đúc kết, một bức thư chung hay một chương trình cần phải thực hiện. Cái thành quả tràn đầy hy vọng nhất của cuộc gặp gỡ này sẽ là dung nhan của các bạn và là một lời cầu nguyện. Mỗi một người trong các bạn sẽ trở về với một năng lực mới xuất phát từ mọi cuộc gặp gỡ với nhau và với Chúa. Các bạn sẽ trở về được tràn đầy Thánh Linh để các bạn có thể vui sống và bảo tồn giấc mơ làm cho chúng ta là anh chị em với nhau, và là giấc mơ chúng ta không được để bị nguôn ngoai đi giữa lòng thế giới của chúng ta. Bất cứ chúng ta ở đâu và bất cứ chúng ta làm gì, chúng ta có thể nhìn lên mà nói: "Lạy Chúa, xin dạy cho con biết yêu thương như Chúa đã thương yêu chúng con". Các bạn có thể lập lại những lời đó với tôi không? "Lạy Chúa, xin dạy cho con biết yêu thương như Chúa đã thương yêu chúng con".  Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch