Nữ ca sĩ Pháp Hélène Ségara mừng hai mươi năm sự nghiệp ca hát. Báo hành hương gặp một nghệ sĩ có đạo xem ca hát như một chuyện thiêng liêng.

Một lý do để cô thức dậy buổi sáng?

Để ăn sáng với các con.

Cái gì làm cho cô tốt hơn?

Lòng kiên nhẫn, tình yêu cho mọi người. Tôi tốt hơn khi tôi cảm thấy mình hữu ích.

Cái gì cô thích thay đổi nơi cô?

Ít nóng nảy hơn, nhưng đó là bản chất người vùng Địa Trung Hải của tôi!

Tài năng ẩn giấu của cô?

Nấu ăn. Tôi nấu các món Ý theo công thức của bà ngoại tôi rất ngon.

Cái gì còn lại trong tuổi thơ của cô?

Khả năng ngạc nhiên những gì chung quanh tôi.

Nếu cô có cây đũa thần, cô thích thực hiện điều gì?

Chữa lành người khác.

Cô có hẹn năm phút với Đức Phanxicô, cô muốn nói gì với ngài?

Tôi không biết. Tôi sẽ ngẫu hứng, nói về tình yêu. Tôi rất muốn gặp ngài.

Nếu cô gặp Chúa, cô thích Ngài nói gì với cô?

“Ta sẽ giải thích cho con tất cả những gì con không hiểu”.

“Cầu nguyện” là…

Đức tin. Tôi đốt nến; tôi cầu nguyện rất nhiều cho những người gặp khó khăn.

Lần cuối cô cười?

Gần đây với các câu nói đùa khùng khùng của các bạn tôi. Bản chất tự nhiên của tôi là vui.

Lần cuối cô khóc?

Tôi là người rất xúc cảm. Nỗi tuyệt vọng làm cho tôi xúc động nhưng tôi cũng khóc vì vui.

Cái gì làm cho cô dễ giận?

Tính tôi không dễ giận.

Phương thuốc chữa suy thoái tinh thần của cô?

Chỉ có một phương thuốc: Tình yêu!

Một hành vi yêu thương?

Một vòng ôm, ôm người khác trong vòng tay.

Nếu cô phải làm một nghề khác?

Luật sư, trợ tá xã hội. Đã có lúc tôi đã nghĩ mình sẽ đi tu!

Âm nhạc làm cô rung động?

Rock, cổ điển.. Tôi không chuyên thích cái gì.

Câu châm ngôn của cô?

Hưởng giây phút hiện tại.

Chữ cô thích nhất?

Dịu dàng.

Chữ cô ghét?

Hận thù.

Vật cô thích nhất?

Chiếc nhẫn của tôi.

Anh hùng hàng ngày của cô?

Các cô y tá, các người chữa lửa. Tất cả những ai hy sinh để phục vụ người khác.

Đối với cô, Chúa Giêsu là…

Người mang tình yêu đến. Trong một thời gian lâu tôi là người vô thần nhưng đức tin đã đến với tôi qua các thử thách trong cuộc đời. Bây giờ tôi là người giữ đạo sốt sắng.

Nhân vật nào trong Thánh Kinh cô yêu thích?

Đức Mẹ. Vai trò làm mẹ của Mẹ Maria làm tôi rất xúc động.

Marta An Nguyễn dịch